Los cuadernos de un vate vago by Gonzalo Torrente Ballester

Author:Gonzalo Torrente Ballester
Language: es
Format: mobi
Tags: Narrativa Variada
ISBN: 9788481300154
Published: 2011-07-22T22:00:00+00:00

15 de enero, 1968

Hoy es el 15 de enero. También cansado, pero creo que me encuentro mejor. La fiesta del viernes... ¿Del viernes? Del día 10, pasable. La cena del sábado muy divertida. Conocí a Sobejano, que es un muchacho tímido casado con una alemana. Conocí a Ernesto Dacal, a algunas personas más y a una muchacha griega muy interesante, con una cara bizantina, una cara que parece sacada de un icono. Pensaba quedarme el domingo unas horas en N.Y., pero la ciudad estaba vacía, sucia y lluviosa. Regresé temprano. Durante el viaje de regreso pensé muchas cosas, entre otras en La Saga de J. B., que sigue modificándose, y, de pronto, empezó a organizárseme de otra manera, con personajes nuevos, quizá precisamente a causa de esos personajes nuevos que se me metieron ahí. Estos personajes son las tías de Lilaila, se me aparecieron como una mezcla de mis propias tías, de las señoritas de Mendoza, de Pontevedra, y de aquellas de Tejerina, de Estepona, una muy mentirosa. Y, además, el modo cómo entraron y cómo empezaron a desarrollarse, a producirse, no suponía la base narrativa que le estaba dando en esta versión, sino un procedimiento mucho más cerca de la trilogía, es decir, aquella gente empieza a hablar, empieza a actuar, empieza a moverse, empieza a decir cosas. De manera que, posiblemente, depurándolo un poco, quizás el procedimiento mejor fuera ése, que, al fin y al cabo es el que domino, al fin y al cabo es el que domino. Se puede modificar, se puede depurar en algunos aspectos, dar cabida a otros materiales, pero indudablemente la base del procedimiento debe ser ésa.

Esas dos señoritas son graciosas. Una de ellas se levanta de noche y llama a la puerta de la habitación de la hermana. «¿Estás ahí?» «Sí.» «¿Quién eres, tú o yo?» «¿Cómo dices?» «Que si eres Eulalia o Francisca.» «¿Por qué me lo preguntas?» «Porque estaba despierta en mi cama y me estaba mintiendo de tal manera que creí que eras tú.»

Ese procedimiento, por ejemplo, me permitiría darle la longitud que requiere el cumplimiento de la promesa de Lilaila y, además presentar interviniendo furiosamente a don Acisclo. Interviniendo furiosamente. Don Acisclo persiguiendo la felicidad ajena, persiguiéndola para destruirla. Este personaje puede tener mucha más entidad que la que tenía en la otra versión. Puede tener una entidad terrible. No sólo un cura avaro, demoníaco. Cuando manifiesta su ideal ante el monasterio de San Payo. «Me gustaría que ese monasterio tuviese tres mil ventanas y que detrás de cada una de ellas estuviese una mujer virgen. La castidad de su cuerpo con cilicios y penitencias.» Y también pensé que don Acisclo es capellán de esas monjas. No hay más que doce monjas y las trae fritas. Quiere llevar al convento a la fuerza a la hija del campanero. Sí, puede ser un tipo, don Acisclo. Un hombre que quiere destruir la felicidad.

Hoy es el quince de enero por la noche: Evidentemente todos mis tropiezos, dificultades, vacilaciones, rectificaciones referentes a La Saga/Fuga de J.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.